El diálogo ausente

El diálogo que leerán a continuación es lo que creo que le falta al video que acabo de encontrar en la Web. Las imágenes son de la previa de un partido de la Liga juvenil de Bielorrusia y muestran a un árbitro que parece recién llegado de un bautismo al mediodía. En el video la situación es muy graciosa y aunque parezca que no le falta nada, yo pensé que se podía mejorar agregando sus voces, pero también no puedo negar, que las acciones por sí solas son bastantes elocuentes. Así como un dramaturgo o un narrador les ponen voces a sus personajes, yo lo hago con personas reales y hechos que sucedieron alguna vez y que tal vez, se puedan llegar a repetir

Personajes

Rober, el árbitro

Joven de Jogging azul

Niño rubio alcanzapelotas

Señor canoso de pantalón corto

Juez de línea

Nene de pechera verde

Tribuna.

Rober: ¿La ley de gravedad puede ser operativa horizontalmente?

Joven de jogging azul: ¿de qué está hablando?, señor. Venga que yo lo ayudo

Rober: Dejáme querido que puedo solito. Sino observe como logro estabilizarme verticalmente. ¡Epa! ahora sí parece querer!

JJA: Pero señor, usted no se siente para nada bien...

Rober: Pero joven, tome nota como camino con la mano acá atrás, cual modelo de Milán...

JJA: ¿A ver?

Rober: Observe: un paso para delante, ¡¡epa!! tres pasitos para atrás…cuatro para delante, ¡Epa! Pierdo tres casilleros...

JJA: ¿Vio, qué le dije? Si hasta parece que está jugando al Ludomatik

Rober: Acá no me engañan, joven... ¿están moviendo la cancha o qué?

JJA: Venga, venga que lo ayudo.

Rober: ¿Quién me pasó por atrás?

JJA: Son juveniles, señor, los chicos que alcanzan las pelotas durante el partido.

Rober: Bueno, entonces dígales que se queden quietos porque me generan confusión visual. El fútbol a aumentado su velocidad hasta en los alcanzapelotas. ¡Es de no creer!

Niño rubio alcanzapelotas: ¡El árbitro está flácido!! Se puede caer…

Señor canoso de pantalon corto: Señor, señor... venga que lo ayudo

Rober: Sueltemé, ¡deje! que puedo solo.

SCPC: Venga hombre que esto es un papelón. De la tribuna están gritando y chiflando desde hace rato y piden que devuelvan el precio de las entradas.

Rober: Bueno, está bien, si pagaron para ver algo, es justo que lo vean. Y si creen que nosotros debemos salir, saldremos tranquilos para que nadie note nada extraño

SCPC: Lo acompañamos señor…

Rober: ¡Mire! Pero, mire usted quién está aquí, ¡es Gustavo Larraque! el juez de línea; mi juez de línea

Linea: ¿Cómo estás roberto?

Rober: Ahora me duele un poquito la espalda, pero va a pasar, quedate bien tranquilo…

Línea: Deje que lo ayudo, Roberto, que usted conmigo tiene mayor confianza

Rober: ¡Esperate, esperate! que me voy en picada para atrás

Señor canoso de pantalón corto: Déjelo Gustavo, que yo lo saco solo.

Rober: Bueno, pero empújeme despacito, como si fuera un trencito, ¿quiere?

SCPC: Como usted diga Roberto, pero siempre pasa lo mimo cuando dirige los sábados por la mañana…

Rober: Así, despacito que nadie se da cuenta, ¿no ve?

Rober: ¡Pará pará que se mueve todo!... Ahora sí, ya freno, dale nomás…hacemos como cuando empujamos la chata: la dejo en segunda y te aviso...

SCPC: Roberto, usted no se da cuenta pero la gente lo mira y lo silba desde la platea, trate de ir mas derecho para disimular.

Rober: Pero míreme, si hasta llevo la mano en el bolsillo.

SCPC: Es verdad, pero no alcanza

Rober: Sólo hacen falta pasos largos y fuertes... ¡Epa! otra vez para triqui…

SCPC: ¡Corran a los chicos!! ¡corréte nene de ahí!!

Nene de pechera verde: ¡¡Ayy!!

Rober: Esperate que me peino un poco por si están filmando...

SCPC: ¡A mí me pasa esto, sólo a mí!

Rober: Ves, con las manitos para atrás como paseando por Santa Fe y Callao...

SCPC: No puede ser…

Rober: Vos charlame y llevame de a poquito

SCPC: Nos acercamos a la tribuna Roberto, disimule un poco más

Tribuna;: ¡¡¡OOOOOO!!!!

Rober (saludando): ¡Gracias gente linda!!

Tribuna;: ¡¡¡OOOOOO!!!!

Rober: ¡Epa! que me voy... ¡La espalda duele, es el ciático!

SCPC: Qué ciático ni que ocho cuarto, si tiene un olor a vino terrible

Rober: Un vino calma todo, es verdad, y siempre hay que tomarlo con la panza llena...

SCPC: Despacio, despacito (mientras se escuchan silbidos y abucheos)

Tribuna;: ¡¡¡OOOOOO!!!!

Rober (saludando): El único problema es que siento que las piernas van más delante que el resto, debe ser por el ciático

SCPC: Si Roberto, tiene razón, son como dos personas en una, pero baje despacio la escalera que sino se va a caer…